1
00:00:00,760 --> 00:00:05,066
1900年2月14日土曜日、
アップルヤード高校の生徒グループ
2
00:00:05,091 --> 00:00:09,847
ハンギングロックにピクニックに行った
バージニア州マケドニア山の近く。
3
00:00:09,872 --> 00:00:14,430
午後には、いくつかの
ツアー参加者
4
00:00:14,455 --> 00:00:18,062
跡形もなく消えてしまいました。
5
00:01:12,492 --> 00:01:20,392
ピクニックイン
神秘の山
6
00:01:24,293 --> 00:01:26,416
私たちが見ているもの
7
00:01:27,391 --> 00:01:29,707
そして私たちとは
8
00:01:31,083 --> 00:01:33,333
夢以外の何物でもない
9
00:01:35,583 --> 00:01:37,499
夢の中の夢。
10
00:02:58,961 --> 00:03:02,212
「今日の午後遅くに会いましょう。
11
00:03:04,003 --> 00:03:07,753
「彼女が欲しい
あなたの大きな心のために、
12
00:03:07,836 --> 00:03:10,711
あなたの目を通して
深くて明るい、
13
00:03:10,794 --> 00:03:14,670
あなたの表情豊かな顔の甘さのために
14
00:03:14,754 --> 00:03:17,961
そしてあなたの忘れられない存在のために。」
15
00:03:20,337 --> 00:03:22,253
そして7
16
00:03:23,295 --> 00:03:25,213
そして8
17
00:03:26,296 --> 00:03:28,545
そして9
18
00:03:28,629 --> 00:03:30,795
そして10
19
00:03:30,837 --> 00:03:32,795
そして11。
20
00:03:33,921 --> 00:03:37,837
「私があなたに欲しいのは美しさのためではなく、
21
00:03:37,921 --> 00:03:42,421
とても甘い、
空気のように柔らかい。
22
00:03:42,505 --> 00:03:45,338
キューピッドによるものではない
その休息
23
00:03:45,420 --> 00:03:48,755
あなたの目に。
24
00:03:48,838 --> 00:03:52,047
それでご存知ですか
理由は何ですか?
25
00:03:52,130 --> 00:03:56,005
彼女は私を愛しているので、私は彼女が欲しいです...
私が彼女を愛しているのと同じくらい。」
26
00:05:07,924 --> 00:05:11,632
黒い馬、白い馬
27
00:05:11,674 --> 00:05:14,841
ブラウン、グレー、ホース
28
00:05:14,925 --> 00:05:17,341
フィールドを小走りで横切る
29
00:05:17,383 --> 00:05:20,841
明るく晴れた日
30
00:05:23,008 --> 00:05:26,926
いつかサラも来るはずだ
私と一緒に私の家へ、
31
00:05:27,009 --> 00:05:28,926
クイーンズランド州では、
32
00:05:29,009 --> 00:05:33,675
そうかもしれない
私の家族に会います。
33
00:05:33,759 --> 00:05:35,675
よろしいでしょうか？
34
00:05:42,342 --> 00:05:46,425
それを好きになることを学ぶ必要がある
他の人の
35
00:05:46,509 --> 00:05:49,842
私のほかに、サラ。
36
00:05:52,176 --> 00:05:54,426
私はここにはいないよ
長い間。
37
00:06:01,550 --> 00:06:03,968
どう思いますか、ミランダ？
38
00:06:04,010 --> 00:06:06,967
誰かが手紙を送った
ミス・マックローへ、
39
00:06:07,009 --> 00:06:10,176
ノートの紙に書かれた
しかも少額で。
40
00:06:14,468 --> 00:06:16,760
女の子たち！女の子たち！
41
00:06:16,843 --> 00:06:18,886
彼らが行儀をしなかったら
42
00:06:18,969 --> 00:06:21,719
もっと教育を受けて、
騒音が少なくなり、
43
00:06:21,803 --> 00:06:25,260
アップルヤード夫人は受け入れません
ハンギングロックに行く人は誰もいません。
44
00:06:25,344 --> 00:06:26,718
おはようございます、ラムリーさん。
45
00:06:26,802 --> 00:06:28,802
おはようございます。
ポワチエさん。
46
00:06:33,261 --> 00:06:37,594
アップルヤード夫人は決めたようだ
彼女をピクニックに連れて行かないでください、サラ。
47
00:06:38,928 --> 00:06:41,428
そうすれば私たちは一緒になれます。
48
00:06:42,802 --> 00:06:44,718
外！
49
00:06:45,803 --> 00:06:47,719
聖バレンタイン！
50
00:07:10,178 --> 00:07:12,805
フレール・ジャック
フレール・ ジャック
51
00:07:12,845 --> 00:07:14,803
ドルメス様...
52
00:07:22,554 --> 00:07:25,179
黙って、イルマ。
ミス・マックローがちょうど到着しました。
53
00:07:26,846 --> 00:07:28,930
私の本を持っています
勉強する代数。
54
00:07:29,012 --> 00:07:31,429
今日？
55
00:08:00,805 --> 00:08:02,723
おはようございます、女の子たち。
56
00:08:02,806 --> 00:08:04,888
おはようございます、アップルヤードさん。
57
00:08:04,972 --> 00:08:07,223
そうですね、どうやら私たちはそうのようです
天気に恵まれた
58
00:08:07,306 --> 00:08:09,223
私たちのピクニックのために
ハンギングロックにて。
59
00:08:09,306 --> 00:08:12,348
すでにご案内させていただきましたが、
暑い日が予想されているので、
60
00:08:12,430 --> 00:08:17,098
彼らが手袋を脱げるようにしてください
彼らがウッドエンドに到着したとき。
61
00:08:17,181 --> 00:08:21,056
彼らはレクリエーションエリアで昼食をとる予定です。
岩の近く。
62
00:08:21,139 --> 00:08:26,140
また思い出した
その岩はとても危険だということ、
63
00:08:26,223 --> 00:08:29,265
したがって、それは禁止されています
どんなナンセンスでも
64
00:08:29,347 --> 00:08:32,807
それをどのように探索してみるか、
下端にもありません。
65
00:08:32,848 --> 00:08:37,181
というエリアも覚えておくと良いでしょう。
ヘビで有名です
66
00:08:37,265 --> 00:08:39,516
そして毒アリ
さまざまな種の。
67
00:08:39,558 --> 00:08:42,974
すべてにもかかわらず、それは
地質学的驚異、
68
00:08:43,015 --> 00:08:47,224
彼らはそれについてエッセイを書く予定です
月曜日の朝。
69
00:08:47,306 --> 00:08:50,224
それだけです。
素晴らしい一日をお過ごしください
70
00:08:50,307 --> 00:08:53,974
そして彼らがそれに応じて行動することを願っています
私たちの学校の良い名前です。
71
00:08:54,015 --> 00:08:56,849
ハッシーさん！
ハッシーさん！
72
00:08:59,100 --> 00:09:02,141
私はあなたを待っています、そして
by ミス
73
00:09:02,183 --> 00:09:04,225
午後8時に戻って、
軽い夕食に。
74
00:09:04,307 --> 00:09:06,225
さて、女の子たち。
75
00:09:07,934 --> 00:09:09,851
おっと！
76
00:09:36,892 --> 00:09:39,518
これをやってみましょう
私たちが楽しむために
77
00:09:39,601 --> 00:09:42,393
もうすぐそうなるので
慈悲深く
78
00:09:42,476 --> 00:09:44,851
ヘビと
毒アリ。
79
00:09:46,226 --> 00:09:49,144
人間とはなんと愚かなものなのでしょう。
80
00:10:44,477 --> 00:10:46,979
それは、女性の皆さん、
ハンギングロック。
81
00:10:50,770 --> 00:10:53,437
山はムハンマドにやって来ます。
82
00:10:53,520 --> 00:10:55,937
ハンギングロック
ハッシーさんのところに来てください。
83
00:10:57,729 --> 00:11:00,229
170メートル以上あります
背が高い。
84
00:11:00,311 --> 00:11:03,979
もちろん火山ですよ
数千年前のものです。
85
00:11:04,020 --> 00:11:07,854
百万年もの間、
ハッシーさん、少なくとも。
86
00:11:07,937 --> 00:11:11,229
はい、その通りです。
87
00:11:11,312 --> 00:11:13,812
何千、何百万も。
88
00:11:13,895 --> 00:11:17,896
どちらにしても負ける
いわば視界の外。
89
00:11:17,980 --> 00:11:22,688
わずか100万年。
ごく最近の噴火でした。
90
00:11:24,355 --> 00:11:28,188
周りの岩は
マケドニア山から
91
00:11:28,230 --> 00:11:31,313
少なくとも持っている必要があります
3億5千万年。
92
00:11:33,856 --> 00:11:39,564
珪質溶岩が押し出された
奥から。
93
00:11:41,188 --> 00:11:43,439
そしてドラッグ
94
00:11:43,522 --> 00:11:48,148
粘性のある状態で、
95
00:11:48,189 --> 00:11:52,106
そびえ立つ山々を形成した
ハンギング・ロックで見られるもの。
96
00:11:54,023 --> 00:11:58,481
地質学的には非常に若い
言えば100万年。
97
00:12:00,064 --> 00:12:04,106
100万年も待っています。
98
00:12:33,816 --> 00:12:37,065
もっとパイを、マイケル？
99
00:12:37,149 --> 00:12:40,233
いや、ありがとう、叔母さん、
私は...
100
00:12:40,316 --> 00:12:42,566
足を伸ばしてみます、
散歩してみます。
101
00:12:42,649 --> 00:12:46,149
遠くへ行かないでください
気をつけてください。
102
00:12:46,232 --> 00:12:48,733
蛇がいるかもしれない。
103
00:13:24,067 --> 00:13:26,026
それはどうでしょうか？
104
00:13:26,067 --> 00:13:28,360
大丈夫です。
105
00:13:28,402 --> 00:13:30,692
彼らは食べ終わったんですよね？
106
00:13:32,734 --> 00:13:34,693
え？
107
00:13:34,735 --> 00:13:38,235
大佐とお嬢様…
彼らは食べ終わったんですよね？
108
00:13:38,319 --> 00:13:40,610
はい、完了しました。
109
00:13:41,734 --> 00:13:44,110
彼らはそこで私を待っています
すぐにだと思います。
110
00:13:44,193 --> 00:13:46,110
掃除に。
111
00:13:51,359 --> 00:13:54,027
半日を超えてはいけません。
112
00:13:54,110 --> 00:13:55,527
いいえ。
113
00:13:58,651 --> 00:14:01,903
昼食には早すぎます。
114
00:14:01,985 --> 00:14:03,902
はい。
115
00:14:05,694 --> 00:14:07,652
一口？
116
00:14:07,694 --> 00:14:09,653
ありがとう。
117
00:14:14,445 --> 00:14:18,652
ご存知のように、彼らはいつも到着します
必要な1時間前に、
118
00:14:18,694 --> 00:14:21,944
そしてそこにまっすぐ行ってください。
119
00:14:22,028 --> 00:14:24,361
ありがとう。
120
00:14:31,237 --> 00:14:33,820
おお。
121
00:14:33,904 --> 00:14:36,570
していないわけではない
何もすることはありません。
122
00:14:36,653 --> 00:14:39,653
つまり、彼らは決して与えません
散歩か何か。
123
00:14:54,196 --> 00:14:56,862
さあ行こう！
124
00:14:56,945 --> 00:14:58,362
さあ行こう！
125
00:15:13,280 --> 00:15:16,280
帽子を掴んで、
今歩きましょう。
126
00:15:39,323 --> 00:15:41,239
聖バレンタインのために！
127
00:15:41,323 --> 00:15:43,947
聖バレンタインのために！
128
00:16:04,323 --> 00:16:07,573
学んでいただければ幸いです
あなたの詩、サラ。
129
00:16:07,657 --> 00:16:10,407
きちんと座って、
肩を後ろに戻します。
130
00:16:10,491 --> 00:16:12,574
このままでは痛みが出てしまいます
背中に。
131
00:16:12,656 --> 00:16:16,157
さて、もう記憶で知っていますか？
132
00:16:16,240 --> 00:16:18,824
彼は知っていますか？
133
00:16:18,866 --> 00:16:21,824
できません、
意味がありません。
134
00:16:21,866 --> 00:16:24,825
意味をなす！
この無知な子よ！
135
00:16:24,865 --> 00:16:27,823
フェリシア・ヘイマンズを知りませんか
136
00:16:27,865 --> 00:16:30,949
著名な詩人です
イギリスでは？
137
00:16:32,657 --> 00:16:35,575
私は別の詩を知っています
記憶によれば、奥様。
138
00:16:35,657 --> 00:16:39,200
たくさんの詩があり、さらに
「ヴィーナスの破滅」よりも。
139
00:16:39,283 --> 00:16:40,574
うまくいきますか？
140
00:16:40,657 --> 00:16:42,575
それは何と呼ばれていますか?
141
00:16:42,658 --> 00:16:44,575
「聖バレンタインへの賛歌」。
142
00:16:44,658 --> 00:16:47,408
私は彼女を知りません。
どこで見つけましたか?
143
00:16:47,492 --> 00:16:49,909
見つかりませんでした。
それを書いたのは私です。
144
00:16:49,992 --> 00:16:51,909
書きましたか？
145
00:16:53,408 --> 00:16:56,034
"愛...、
愛には…が関係している」
146
00:16:56,117 --> 00:16:57,658
いいえ、サラ。
147
00:16:57,742 --> 00:17:01,867
奇妙に思えても、
私はフェリシア・ヘイマンズの方が好きです。
148
00:17:01,950 --> 00:17:06,117
あなたの本を私に渡して、
朗読を始める。
149
00:17:06,201 --> 00:17:08,283
あなたの本をください、サラ。
150
00:17:10,241 --> 00:17:12,451
ありがとうございます。
151
00:17:12,534 --> 00:17:15,076
行きましょう。
152
00:17:15,159 --> 00:17:17,535
できません。
153
00:17:17,577 --> 00:17:19,535
詩すらないの？
154
00:17:22,202 --> 00:17:24,493
もう別れます、サラ。
155
00:17:24,534 --> 00:17:28,743
行ったらすぐにわかると思います
30分以内にラムリー先生に見せてください。
156
00:17:28,826 --> 00:17:31,659
そうしないと、
寝る
157
00:17:31,701 --> 00:17:35,326
他人を待たずに
ピクニックから帰ってきて。
158
00:17:48,744 --> 00:17:52,578
バーティ！バーティ！
159
00:17:54,203 --> 00:17:56,869
イエス様、どこにいるのですか？
160
00:17:58,494 --> 00:18:00,410
ああ、ミランダ！
161
00:18:09,203 --> 00:18:12,245
これが私のお気に入りです。
162
00:18:12,329 --> 00:18:16,328
「比べないといけないよ
夏の日と一緒に？
163
00:18:16,370 --> 00:18:21,079
より美しく、より穏やかです。
164
00:18:21,162 --> 00:18:25,079
強い風が吹く
5月に、
165
00:18:25,162 --> 00:18:29,371
そして夏の紅葉は続く
暑い日には少し時間がかかります。」
166
00:18:34,663 --> 00:18:37,579
なんて不思議なことでしょう、
167
00:18:37,663 --> 00:18:40,162
私の時計が止まってしまった
168
00:18:42,580 --> 00:18:45,372
12時ちょうどに。
169
00:18:48,955 --> 00:18:50,871
とても不思議です。
170
00:18:53,162 --> 00:18:56,163
なんて美しい場所でしょう。
171
00:18:57,413 --> 00:19:00,456
時間を教えていただけますか、お嬢さん？
172
00:19:03,829 --> 00:19:07,538
ミランダ、どこにいるの？
ダイヤモンド付きの時計はありますか？
173
00:19:07,622 --> 00:19:09,664
もう使ってないんです。
174
00:19:09,705 --> 00:19:11,871
カチカチ音に耐えられない
私の心の近くにあります。
175
00:19:11,955 --> 00:19:12,956
おお！
176
00:19:14,872 --> 00:19:18,580
私だったらいつも使いますが、
177
00:19:18,664 --> 00:19:20,580
お風呂の中でも。
178
00:19:20,664 --> 00:19:23,455
ハッシーさんならどうしますか？
179
00:19:28,456 --> 00:19:31,373
12時に止まりました。
180
00:19:31,456 --> 00:19:35,914
以前は止まらなかったんです。
それは何か磁性を持ったものに違いない。
181
00:19:35,997 --> 00:19:39,207
12時過ぎだと思います。
182
00:19:39,289 --> 00:19:43,081
注意が必要です。
アップルヤード夫人と約束した
183
00:19:43,164 --> 00:19:46,748
そうすればみんなが戻ってくるだろう
午後8時に学校へ。
184
00:19:50,332 --> 00:19:52,915
あの人たちがいなかったら
そこの下に、
185
00:19:52,998 --> 00:19:56,665
私たちだけかもしれない
世界中の生き物たち。
186
00:20:12,374 --> 00:20:13,875
ごめんなさい、お嬢さん。
187
00:20:13,916 --> 00:20:15,792
はい、マリア？
188
00:20:15,874 --> 00:20:18,832
何らかのアクションを起こしていきたいと思います
できれば岩の上で、
189
00:20:18,915 --> 00:20:21,458
ミランダとイルマに関して。
190
00:20:24,501 --> 00:20:28,749
お願いです、お嬢さん、
お茶の前に戻ります。
191
00:20:31,208 --> 00:20:33,416
よし、行ってもいいよ。
192
00:20:34,875 --> 00:20:37,416
私も行ってもいいですか？
193
00:20:37,500 --> 00:20:39,583
文句を言わないと約束するなら。
194
00:20:39,666 --> 00:20:41,416
文句は言わないよ。
約束します。
195
00:20:41,499 --> 00:20:43,834
心配しないでください
私たちと一緒に、お嬢さん。
196
00:20:43,875 --> 00:20:46,750
すぐに戻ります。
197
00:21:03,417 --> 00:21:05,376
おお。
198
00:21:08,084 --> 00:21:10,042
今なら分かります。
199
00:21:11,085 --> 00:21:13,544
何を知っていますか?
200
00:21:15,210 --> 00:21:19,001
ミランダのことは今知った
ボッティチェリの天使です。
201
00:21:44,085 --> 00:21:46,044
待って！
202
00:21:56,669 --> 00:21:58,919
できるかな、イーディス？
203
00:21:59,002 --> 00:22:00,752
わからない。
204
00:22:02,710 --> 00:22:05,585
足を濡らしたくない。
205
00:22:11,337 --> 00:22:12,420
おお！
206
00:22:19,504 --> 00:22:22,586
ぽっちゃりの方だと思います
シャワーを浴びに行きます。
207
00:22:26,629 --> 00:22:29,337
とても美しいものもある。
208
00:22:29,379 --> 00:22:32,714
彼がどんな体をしているかを見てください
カールのあるブルネット、
209
00:22:32,797 --> 00:22:35,754
のように建てられました
砂時計。
210
00:22:38,296 --> 00:22:42,004
最後の金髪を見てください！
211
00:22:42,046 --> 00:22:46,088
きっと素敵な脚をお持ちですね、
212
00:22:46,171 --> 00:22:48,338
足からお尻まで。
213
00:22:48,380 --> 00:22:52,339
そんなに失礼なことはしないでください！
214
00:22:52,381 --> 00:22:56,880
私は失礼な言い方をしますし、
あなたは思います。
215
00:22:56,964 --> 00:22:59,255
ミランダ！
216
00:22:59,338 --> 00:23:01,256
信じてください、
217
00:23:01,338 --> 00:23:04,422
それらはすべて同じです
男の子のことになると。
218
00:23:04,505 --> 00:23:07,589
あなたがいる場合も同じことです
贅沢な学校で
219
00:23:07,673 --> 00:23:11,588
あるいはバララット孤児院でも、
妹も私もそうでした。
220
00:23:11,672 --> 00:23:14,589
彼が孤児だったとは知りませんでした。
221
00:23:14,673 --> 00:23:19,256
イエス。覚えていなかった
それから長い時間が経ちました。
222
00:23:34,382 --> 00:23:36,506
ミランダ！
223
00:23:45,715 --> 00:23:49,465
それは公平だと思います。歩きます
帰る少し前に。
224
00:25:02,468 --> 00:25:03,884
見て！
225
00:25:05,759 --> 00:25:09,843
床の上じゃないよ、イーディス。
上、空。
226
00:26:41,347 --> 00:26:43,763
座ってみませんか
このトランクの中に
227
00:26:43,846 --> 00:26:46,763
そして私たちはその岩を見ます
そんなに醜いの？
228
00:26:49,055 --> 00:26:50,972
聞こえませんでしたか？
229
00:26:51,055 --> 00:26:53,513
知っていたら恐ろしいことだ
それはとても恐ろしいことでした
230
00:26:53,555 --> 00:26:55,598
来なかったでしょう。
231
00:27:54,725 --> 00:27:57,558
あまり遠くには行けません。
232
00:27:57,641 --> 00:27:59,683
約束します
233
00:28:01,558 --> 00:28:03,933
遠くへは行けないとは！
234
00:28:21,851 --> 00:28:25,017
泊まっていけたらいいのに
一晩中ここで
235
00:28:25,059 --> 00:28:27,185
そして月が昇るのを眺めます。
236
00:28:28,600 --> 00:28:32,225
ブランカはサラにこう言った
詩を書こう！
237
00:28:32,309 --> 00:28:37,059
寝室の床で見つけました
スタジオからはミランダについてでした。
238
00:28:37,142 --> 00:28:39,518
サラは孤児です。
239
00:28:45,642 --> 00:28:50,393
サラを見ると小さな鹿を思い出します
父が家に持ち帰ったもの。
240
00:28:51,893 --> 00:28:55,852
私は彼の世話をしましたが、彼は亡くなりました。
241
00:28:58,726 --> 00:29:00,768
母がいつも言ってました
彼は運命にあると。
242
00:29:03,144 --> 00:29:06,269
非難された？
どういう意味ですか、イルマ？
243
00:29:06,352 --> 00:29:08,936
もちろん死刑判決。
244
00:29:09,020 --> 00:29:11,393
「その少年は、
燃え盛る甲板の上で、
245
00:29:11,477 --> 00:29:14,019
みんながいる間
彼らはすでに逃走していましたが…」
246
00:29:14,061 --> 00:29:16,561
もう覚えていない。
247
00:29:16,643 --> 00:29:22,186
私も運命だと思います。
全然気分が良くないんです。
248
00:29:22,269 --> 00:29:26,269
やめてもらえますか
少し話すこと。
249
00:29:26,353 --> 00:29:30,811
哀れなイーディス。
すぐに戻ります。
250
00:30:49,481 --> 00:30:52,564
妹！見てください！
251
00:30:55,356 --> 00:30:58,773
しかし、彼らはどこに行くことができるのでしょうか？
252
00:30:58,856 --> 00:31:01,357
靴はありません！
253
00:31:03,232 --> 00:31:05,898
イルマ、待って！
お待ちください！
254
00:31:05,981 --> 00:31:09,232
待って、イルマ、待って！
255
00:31:16,898 --> 00:31:20,024
この人たちは何をしているのですか
彼らはそこでやっているのですか？
256
00:31:20,107 --> 00:31:23,774
アリのように見えます。
257
00:31:23,857 --> 00:31:28,774
その数字に驚いています
目標のない人間のこと。
258
00:31:28,857 --> 00:31:31,107
たとえそれが可能だとしても
259
00:31:31,191 --> 00:31:35,775
機能を実行するもの
自分たちにとっては奇妙だ。
260
00:31:47,775 --> 00:31:52,734
すべてのものには始まりと終わりがある
261
00:31:52,775 --> 00:31:55,900
そしてまさにその通りです
262
00:31:55,983 --> 00:31:57,942
まさにその瞬間。
263
00:31:59,025 --> 00:31:59,942
見て！
264
00:33:57,904 --> 00:34:01,363
ミランダ、本当に気分が悪いんだ
265
00:34:01,446 --> 00:34:03,238
とても悪い。
266
00:34:04,322 --> 00:34:06,446
おお。
267
00:34:06,530 --> 00:34:09,530
ミランダ、本当に気分が悪い。
268
00:34:09,613 --> 00:34:12,196
いつ家に帰りますか？
269
00:34:15,322 --> 00:34:17,197
いつ家に帰りますか？
270
00:34:23,030 --> 00:34:24,115
ミランダ？
271
00:34:27,864 --> 00:34:29,781
ミランダ！
272
00:34:33,531 --> 00:34:35,614
ミランダ！
273
00:34:35,698 --> 00:34:39,447
ミランダ、そこには行かないで！
戻ってくる！
274
00:35:14,324 --> 00:35:16,573
彼らは私を呼んでいます、
ミセス・アップルヤードです。
275
00:35:16,615 --> 00:35:18,199
他の人を行かせてください！
276
00:35:18,282 --> 00:35:20,741
無理だ、今度は私の番だ！
277
00:35:20,825 --> 00:35:22,740
今何時ですか？
278
00:35:30,200 --> 00:35:32,282
何をしなければなりませんか？
279
00:35:35,575 --> 00:35:37,784
アップルヤード夫人が私を殺そうとしている。
280
00:35:37,865 --> 00:35:40,075
時間はたくさんあります。
281
00:35:50,700 --> 00:35:52,617
行ったほうがいいよ。
282
00:36:21,660 --> 00:36:24,118
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか？
283
00:36:53,036 --> 00:36:55,661
ああ、助かった！
284
00:37:06,912 --> 00:37:09,871
お嬢様、
なぜ彼らはこんなに遅いのでしょうか？
285
00:37:09,911 --> 00:37:14,287
お嬢さん、何かひどいことがある
私たちに起こりました。
286
00:37:14,370 --> 00:37:17,745
何？何を言っている？
287
00:37:17,828 --> 00:37:19,621
できません...
288
00:37:19,704 --> 00:37:23,121
一体どこだ
マクローさん？
289
00:37:23,204 --> 00:37:25,954
それはそこ、岩の上に留まりました。
290
00:37:26,037 --> 00:37:27,954
彼女を岩の上に置き去りにしたのですか？
291
00:37:29,579 --> 00:37:32,453
正気を失ってしまったのか？
292
00:37:32,537 --> 00:37:35,871
ラムリーさん、全部送ってください
女の子達はベッドへ。
293
00:37:35,912 --> 00:37:39,371
料理する！料理する！
温かいスープを持ってきてください。
294
00:37:41,537 --> 00:37:44,872
アップルヤード夫人、必要です
一人で話す。
295
00:37:44,913 --> 00:37:46,413
とても良い。
296
00:37:54,079 --> 00:37:57,872
立ち上がって、女の子たち、
行きましょう、本当に早く！
297
00:37:57,913 --> 00:38:00,288
クック、温かいスープを注文しました！
298
00:38:12,913 --> 00:38:17,622
さて、奥様…何が起こったのでしょうか…
それはそれだった...
299
00:38:20,581 --> 00:38:23,873
3人の若い女性
300
00:38:23,914 --> 00:38:26,914
そしてミス・マックロー
301
00:38:28,415 --> 00:38:32,165
岩の中に消えた。
302
00:38:34,832 --> 00:38:36,247
どうしたの？
303
00:38:38,665 --> 00:38:41,582
さてさて、アップルヤード夫人、
304
00:38:41,665 --> 00:38:44,748
それが問題なのです。
305
00:38:44,831 --> 00:38:47,623
何が起こったのか誰も知りません。
306
00:38:50,331 --> 00:38:53,999
女の子たちのどれくらい前に
ミス・マクローが消えた？
307
00:38:54,081 --> 00:38:57,582
分かりません、誰も知りません。
308
00:38:58,874 --> 00:39:01,623
私たちは彼女が去るのを見ませんでした、
私たちは寝ていました。
309
00:39:04,832 --> 00:39:06,958
そして女の子は？
310
00:39:07,041 --> 00:39:09,125
エディス・ホートン。
311
00:39:11,249 --> 00:39:13,916
すでに述べたように、
312
00:39:14,000 --> 00:39:16,499
走って来た、
313
00:39:16,583 --> 00:39:19,249
ドレスが全部破れた状態で、
314
00:39:19,333 --> 00:39:22,624
みたいな叫び声…
315
00:39:24,208 --> 00:39:27,459
彼女を落ち着かせた後、
彼は私たちにそれしか言えなかった
316
00:39:27,542 --> 00:39:31,459
彼は他の人たちを岩の上に置き去りにしてしまった。
317
00:39:36,041 --> 00:39:38,791
私が知っているのはそれだけです。
318
00:39:44,417 --> 00:39:47,541
ミランダ！ミランダ！
319
00:39:51,791 --> 00:39:53,749
マリオン！
320
00:39:56,249 --> 00:39:57,665
マリオン！
321
00:40:27,289 --> 00:40:29,247
さあ、ここから出て行け...
322
00:40:32,246 --> 00:40:34,495
静かに！
323
00:40:37,246 --> 00:40:39,163
さあ行こう。
324
00:40:41,871 --> 00:40:44,287
ミランダ！
325
00:41:00,453 --> 00:41:03,411
思い出してみてください、イーディス、
326
00:41:07,285 --> 00:41:10,535
岩の上で何が彼女を怖がらせたのでしょうか？
327
00:41:14,743 --> 00:41:17,493
よく考えてください、あなた。
気をつけて。
328
00:41:18,867 --> 00:41:21,783
誰かと話しましたか？
329
00:41:22,909 --> 00:41:25,325
何かが起こったに違いありません。
330
00:41:26,950 --> 00:41:28,491
男性もいましたか？
331
00:41:35,491 --> 00:41:38,741
彼の足は
傷だらけ。
332
00:41:38,824 --> 00:41:41,783
森の中を走るところから、
想像します。
333
00:41:46,240 --> 00:41:48,198
他には何もありませんか？
334
00:41:52,574 --> 00:41:54,906
何も思い出せません。
335
00:42:01,822 --> 00:42:05,281
彼女は…性的虐待を受けていましたか？
336
00:42:06,488 --> 00:42:09,364
いいえ、いいえ、そんなことはありません。
337
00:42:09,405 --> 00:42:14,031
私は彼女を調べた。
無傷です。
338
00:42:26,863 --> 00:42:29,778
詳細を教えてくれないと、
339
00:42:29,862 --> 00:42:32,944
どうやってあげればいいですか
私の意見ですが、ライオネル？
340
00:42:33,028 --> 00:42:35,153
それ以上の詳細はありません。
341
00:42:35,236 --> 00:42:37,819
人は消えるわけではなく、
最愛の人。
342
00:42:37,903 --> 00:42:40,195
正当な理由がないわけではありません。
343
00:42:41,861 --> 00:42:43,777
コメントもありますよね？
344
00:42:43,861 --> 00:42:47,777
単なるゴシップではありません。
人々には理論があります...
345
00:42:47,861 --> 00:42:50,152
続けてください。
346
00:42:50,235 --> 00:42:53,110
ここからではありえない。
347
00:42:53,195 --> 00:42:55,277
なぜだめですか？
348
00:42:55,360 --> 00:42:59,400
ここからは誰もいない
そんなことをするだろう。
349
00:42:59,484 --> 00:43:03,110
すでに言いました。今気づいた
川を渡る3人の若い女性の中で。
350
00:43:03,193 --> 00:43:05,567
そして彼らはどんな様子だったのでしょうか？
351
00:43:05,609 --> 00:43:07,860
ふーむ？
352
00:43:07,901 --> 00:43:10,276
女の子たち。
それらを私に説明してください
353
00:43:10,359 --> 00:43:15,275
最初の人は背が高くて暗かった。
354
00:43:18,734 --> 00:43:21,691
そして、ぽっちゃりしたものもありました、
355
00:43:21,733 --> 00:43:24,650
そしてもう一人は眼鏡をかけていて、
356
00:43:24,733 --> 00:43:28,566
そして最後の人は痩せていて金髪でした。
357
00:43:30,149 --> 00:43:32,648
4つあります。
358
00:43:34,565 --> 00:43:36,482
ごめんなさい？
359
00:43:36,565 --> 00:43:39,606
たった今
3つあると言いました。
360
00:43:39,690 --> 00:43:42,148
ああ、そうです...
361
00:43:42,231 --> 00:43:45,940
なぜぽっちゃりなのか
少し後ろに残った。
362
00:43:46,024 --> 00:43:49,731
そして彼らは消えた
木々の間。
363
00:43:49,814 --> 00:43:52,898
それが私が彼らに会った最後でした。
364
00:43:56,189 --> 00:43:59,313
もしかしたらできるかもしれない
もう少し進んでください。
365
00:44:01,062 --> 00:44:02,980
疲れていました、
366
00:44:04,354 --> 00:44:06,606
私は丸太の上に座りました。
367
00:44:06,689 --> 00:44:09,104
トランクは何ですか、イーディス？
これ？
368
00:44:09,188 --> 00:44:12,854
周りを見回してください、ダーリン、
もしかしたら見えるかも知れません。
369
00:44:12,896 --> 00:44:15,353
これですか？
こっちに行ったんですか？
370
00:44:15,395 --> 00:44:17,354
わからない。
371
00:44:17,396 --> 00:44:21,270
疲れていて、
もう疲れました。
372
00:44:27,478 --> 00:44:29,686
覚えていることがあります。
373
00:44:29,769 --> 00:44:32,187
それは何ですか、イーディス？
教えてください。
374
00:44:32,228 --> 00:44:34,352
降りてきたときだったので、
375
00:44:34,436 --> 00:44:36,852
走ったとき、
376
00:44:36,894 --> 00:44:38,978
雲がありました…
377
00:44:39,062 --> 00:44:41,351
雲の種類は何ですか?
378
00:44:41,393 --> 00:44:44,310
赤かったよ。
379
00:44:44,393 --> 00:44:48,268
私は彼女のことをよく覚えています。そのとき
私はミス・マックローに出会った。
380
00:44:50,560 --> 00:44:52,518
誰を見たと言いましたか？
381
00:44:52,560 --> 00:44:54,435
マクローさん。
382
00:44:54,517 --> 00:44:57,851
彼女は起き上がっていた
下に行ったところ。
383
00:44:57,892 --> 00:45:01,185
彼女はやめましたか？
彼女と話しましたか？
384
00:45:01,226 --> 00:45:03,892
いいえ、彼女は私を見ていませんでした。
385
00:45:03,975 --> 00:45:08,183
とても遠かったのですが、
それらの木々はどうですか？
386
00:45:12,557 --> 00:45:14,725
彼女は面白かったです。
387
00:45:14,808 --> 00:45:17,308
面白い？
388
00:45:17,391 --> 00:45:19,515
として？
389
00:45:19,557 --> 00:45:21,683
わかりません。
390
00:45:21,725 --> 00:45:26,015
言っておきます、イーディス。
それはとても重要なことかもしれません。
391
00:45:26,057 --> 00:45:28,016
失礼ですよ。
392
00:45:39,930 --> 00:45:42,181
一番下の下着です。
393
00:45:42,221 --> 00:45:46,306
彼女はスカートを履いていませんでした。
ただの下着。
394
00:45:46,389 --> 00:45:51,804
パンティー？つまり
パンツだけ履いた人は？
395
00:46:31,801 --> 00:46:33,718
もう一つだけ、
396
00:46:35,302 --> 00:46:37,218
狩猟犬用に。
397
00:46:43,967 --> 00:46:45,383
ミランダ。
398
00:47:48,880 --> 00:47:51,879
なぜそれを教えてくれなかったのですか
4人の女の子をフォローしていましたか？
399
00:47:53,503 --> 00:47:55,420
なぜ...
400
00:47:57,961 --> 00:48:00,003
私はそれらを正確にフォローしませんでした。
401
00:48:00,087 --> 00:48:02,920
小川を飛び越えたところです
402
00:48:03,003 --> 00:48:05,669
そして向かって歩いて行きました
しばらく岩に向かって。
403
00:48:07,711 --> 00:48:09,669
好奇心から。
404
00:48:13,045 --> 00:48:18,252
イギリスでは許可されていない
若者がこうやって歩けるように。
405
00:48:18,335 --> 00:48:21,252
一人ではない、と私は言います。
406
00:48:21,335 --> 00:48:25,710
でも、私が去ったときもそうだった
森の。それで私は引き返しました。
407
00:48:31,627 --> 00:48:35,667
彼らが川を渡ったとき、
408
00:48:38,042 --> 00:48:39,958
何を考えていましたか？
409
00:48:46,709 --> 00:48:48,792
ふーむ？
410
00:49:12,081 --> 00:49:14,040
ああ、マイケル！
411
00:49:54,495 --> 00:49:56,411
ああ、マイケル！
412
00:50:19,993 --> 00:50:23,494
その老人は私を雇った
馬の世話をするために。
413
00:50:23,534 --> 00:50:26,284
いると思うだけで疲れる
高級パーティーのアテンダント。
414
00:50:28,618 --> 00:50:31,533
それが私が彼に言ったことです。
415
00:50:31,617 --> 00:50:33,533
多かれ少なかれ。
416
00:50:45,866 --> 00:50:48,783
先日彼らは狩猟犬を連れてきました。
417
00:50:56,031 --> 00:50:58,157
毎晩目が覚めます
冷や汗をかいている。
418
00:51:00,074 --> 00:51:03,114
そして私は想像し続けます
彼らがまだ生きていれば。
419
00:51:03,198 --> 00:51:06,114
私の意見を知りたければ
420
00:51:06,198 --> 00:51:09,365
警察さえなければ、
捜査官も、
421
00:51:09,448 --> 00:51:13,365
犬ですらそれはできませんでした
それらを見つけることは誰にもできません。
422
00:51:14,656 --> 00:51:16,905
人が泊まった
今日まで疲れ果てて、
423
00:51:16,989 --> 00:51:19,529
そして私の意見では、
この話は終わりました。
424
00:51:19,614 --> 00:51:22,155
まだ終わってないよ、
私の意見では。
425
00:51:24,488 --> 00:51:27,487
もしかしたら彼らはそこにいるかもしれない、
喉の渇きで死ぬ...
426
00:51:29,403 --> 00:51:32,363
あの岩の上で。
427
00:51:32,404 --> 00:51:35,362
そして、私たち二人はここに座っていて、
このいまいましいビールを飲んでいます。
428
00:51:40,196 --> 00:51:42,654
これが当社の特徴です。
429
00:51:48,027 --> 00:51:51,486
私のアドバイスが欲しいなら、いくらですか
すべてを忘れるのは早ければ早いほど良いです。
430
00:51:51,527 --> 00:51:54,860
忘れられない、
決して忘れません。
431
00:52:04,069 --> 00:52:06,485
音楽は分かりませんが、
432
00:52:06,526 --> 00:52:09,567
しかし知事はどうやら
出発しています。
433
00:52:11,484 --> 00:52:13,901
あなたの叔母さんがあなたを殺すでしょう
そこにない場合は。
434
00:52:13,984 --> 00:52:16,359
アルバート。
435
00:52:16,400 --> 00:52:18,859
あの岩に戻りたい。
436
00:52:22,692 --> 00:52:24,608
それらを探すために。
437
00:52:26,817 --> 00:52:28,899
一緒に来てくれませんか？
438
00:52:43,066 --> 00:52:45,898
白鳥は貴重です
439
00:52:49,233 --> 00:52:51,481
そこに一週間だけ
440
00:52:52,814 --> 00:52:54,564
そして彼らはすでに死んでいるでしょう。
441
00:52:57,855 --> 00:52:59,772
だから私は一人で行きます。
442
00:55:11,304 --> 00:55:12,720
アルバート！
443
00:55:14,303 --> 00:55:15,720
こんにちは？
444
00:55:32,636 --> 00:55:35,552
マイク！
445
00:55:36,802 --> 00:55:39,760
マイケル！
446
00:55:52,967 --> 00:55:55,801
マイケル！
447
00:56:08,966 --> 00:56:11,549
行かなければなりません。
448
00:56:11,633 --> 00:56:14,383
もうすぐ暗くなります。
449
00:56:14,466 --> 00:56:16,632
ここにいます。
450
00:56:16,716 --> 00:56:18,675
何を言っている？
451
00:56:20,173 --> 00:56:22,091
滞在します。
452
00:56:22,174 --> 00:56:24,091
ここ？岩の上で？
453
00:56:24,173 --> 00:56:25,799
はい。
454
00:56:25,840 --> 00:56:30,215
何のために？
あなたは狂っている。
455
00:56:30,298 --> 00:56:33,340
はい、そうかもしれませんが、誰かが
それらを探さなければなりません。
456
00:56:33,423 --> 00:56:35,339
オーストラリア人だからって…
457
00:56:35,422 --> 00:56:36,631
あなたは面白い人ですね。
458
00:56:39,505 --> 00:56:42,881
彼らに何を伝えますか
あなたなしで私はいつ戻るのですか？
459
00:56:42,964 --> 00:56:45,130
言いたいことを言ってください。
460
00:56:47,922 --> 00:56:51,338
ふーむ？何？ウッドエンドで？
461
00:56:51,380 --> 00:56:53,337
ビクトリアにあります、先生。
462
00:56:53,379 --> 00:56:56,712
角を曲がったところにあるバーで。
463
00:56:56,796 --> 00:57:01,128
マイケルさんは、
少しめまいがしてそこで寝ました。
464
00:57:03,255 --> 00:57:05,462
バーで。
465
00:57:05,504 --> 00:57:08,420
はい、ああ...
466
00:57:08,503 --> 00:57:11,127
あなたの叔母さんは気に入らないでしょう
全くそうではありません。
467
00:57:14,128 --> 00:57:15,544
はい...
468
00:57:24,002 --> 00:57:25,961
続けて、クランドール。
469
00:57:26,002 --> 00:57:27,961
ありがとうございます。
470
00:59:48,699 --> 00:59:50,866
12時に止まりました。
471
00:59:50,950 --> 00:59:52,866
それは決して止まらなかった。
472
00:59:54,282 --> 00:59:58,240
すべてのものには始まりがあり、終わりがある、
473
01:00:00,073 --> 01:00:01,990
それはまさに
まさにその瞬間。
474
01:00:02,073 --> 01:00:05,657
彼は私たちをとても長い間待っていました。
475
01:00:05,740 --> 01:00:08,989
空を見上げてください！
476
01:00:09,073 --> 01:00:10,988
今なら分かります。
477
01:00:11,072 --> 01:00:13,323
何を知っていますか?
478
01:00:13,407 --> 01:00:15,948
私はそれに驚いています
人間の数
479
01:00:16,030 --> 01:00:18,738
ゴールなしで。
480
01:00:18,822 --> 01:00:20,655
たとえそれが可能だとしても
481
01:00:20,738 --> 01:00:23,697
機能を実行するもの
自分たちにとっては奇妙だ。
482
01:00:23,780 --> 01:00:29,029
すべてが始まりそして終わる
483
01:00:29,114 --> 01:00:33,946
まさにその瞬間に。
484
01:00:43,487 --> 01:00:45,404
ミランダ。
485
01:00:55,444 --> 01:00:57,361
ミランダ！
486
01:01:00,985 --> 01:01:02,943
ミランダ！
487
01:01:07,443 --> 01:01:09,361
ミランダ！
488
01:03:23,141 --> 01:03:25,100
手伝ってあげましょう、息子。
489
01:03:25,183 --> 01:03:28,641
30年の経験があります
人々を良くすることにおいて
490
01:03:28,683 --> 01:03:31,850
ワゴンから落ちないように。
491
01:03:38,808 --> 01:03:41,224
そこに横になって気をつけてください、軍曹。
492
01:05:26,299 --> 01:05:30,465
おお！イエス。イエス。
493
01:05:42,714 --> 01:05:44,923
助けて！
494
01:05:56,588 --> 01:05:58,505
助けて！
495
01:06:02,796 --> 01:06:04,713
お嬢さん、彼らはイルマを見つけました。
496
01:06:04,796 --> 01:06:05,921
何を言っている？
497
01:06:05,963 --> 01:06:08,587
イルマを見つけたのは誰か、そして
彼女は生きています。
498
01:06:10,004 --> 01:06:11,962
おお！
499
01:06:15,462 --> 01:06:17,670
そして他に誰もいないのですか？
500
01:06:17,753 --> 01:06:19,170
いいえ。
501
01:06:35,501 --> 01:06:39,085
聞いてください、少年たち、
何もすることはありません。
502
01:06:42,668 --> 01:06:46,085
行こう、家、
もう警察案件だよ。
503
01:06:51,584 --> 01:06:53,500
さあ行こう。
504
01:07:09,250 --> 01:07:11,416
私たちには知る権利があります
何が起こったんだ！
505
01:07:11,457 --> 01:07:13,708
私たちが知りたいのは
何が起こっているんだ！
506
01:07:13,790 --> 01:07:16,790
彼は正しいです！
507
01:07:16,873 --> 01:07:21,124
私たちはただ何かを知りたいだけなのです。
508
01:07:21,207 --> 01:07:23,124
バンパーはどこにありますか？
509
01:07:25,956 --> 01:07:29,040
私たちがすべきことはそこに行くことです
自分たちを揺さぶる。
510
01:07:30,956 --> 01:07:33,206
明確にする必要があります
これらの失踪。
511
01:07:33,290 --> 01:07:37,039
あなたが正しい。行きましょう
512
01:07:37,122 --> 01:07:39,039
道に迷って、バンファー！
513
01:07:42,121 --> 01:07:43,913
戻る。
514
01:07:43,955 --> 01:07:47,912
みんなお帰りなさい！
515
01:07:47,954 --> 01:07:49,996
何もすることはありません。
516
01:08:00,954 --> 01:08:02,912
私たちは神に感謝しなければなりません
517
01:08:02,954 --> 01:08:06,245
命を救うために
私たちの最愛の妹の
518
01:08:06,287 --> 01:08:08,619
そしてマリア、ミランダがそうなることを祈ります
519
01:08:08,703 --> 01:08:12,078
そしてミス・マックロー
も保存されます。
520
01:08:12,161 --> 01:08:15,160
私たちはイルマに決めました
あなたは回復します
521
01:08:15,244 --> 01:08:18,494
フィッツフーバート大佐の家で、
マケドニア山にて。
522
01:08:18,577 --> 01:08:21,703
彼らは幸せなのに
この良いニュースとともに、
523
01:08:21,786 --> 01:08:24,159
もう一つのことを覚えておいてください
524
01:08:24,244 --> 01:08:26,160
グループメンバー3名
525
01:08:26,243 --> 01:08:29,326
まだ見つかっていないし、
捜索は続く。
526
01:08:29,410 --> 01:08:32,200
フォローしてもらえますか
私のオフィスへ、ラムリーさん？
527
01:08:32,285 --> 01:08:34,702
続けてもいいよ、お嬢さん。
528
01:08:56,116 --> 01:08:58,575
素晴らしいニュースですね、
アップルヤード夫人。
529
01:08:59,992 --> 01:09:02,407
ふざけるなよ、女よ！
530
01:09:02,490 --> 01:09:05,198
もし彼らが全部見つけていたら、
でも一つだけ…
531
01:09:05,282 --> 01:09:08,448
これはさらに悪いことです。
さらに悪いことに。
532
01:09:09,657 --> 01:09:12,073
この悲劇が起こったのです
533
01:09:12,157 --> 01:09:14,490
ほんの数日前と
すでに3人の親がいます
534
01:09:14,574 --> 01:09:19,406
誰が娘たちに警告したのですか
彼らはもう私たちと一緒にいないでしょう。
535
01:09:19,489 --> 01:09:23,239
新聞はそれを利用する
このセンセーショナルなニュース。
536
01:09:23,323 --> 01:09:26,406
世界中の新聞が報じた
最初のページではこの驚くべき事例について説明しています。
537
01:09:26,489 --> 01:09:28,905
つまり、知っていますか
それについては、私は信じています。
538
01:09:29,947 --> 01:09:32,406
3まで数えます
戻ってこなかった人は、
539
01:09:32,489 --> 01:09:34,406
加えて足りない3つ
岩の上に…
540
01:09:34,488 --> 01:09:37,738
二つ目、ミス・アップルヤード。たった2つ。
イルマはきっと戻ってくると信じています。
541
01:09:37,780 --> 01:09:41,404
合計6個になりますが、
ラムリーさん、
542
01:09:41,487 --> 01:09:44,071
それはないだろう
次の期間に。
543
01:09:46,071 --> 01:09:50,736
さらに、いくつかの月額料金がかかります
請求されなかったもの。
544
01:09:50,778 --> 01:09:53,236
たとえばサラ・ウェイボーンのもの。
545
01:09:55,487 --> 01:09:58,736
できれば非常に無謀です
そう呼んでください、アップルヤードさん。
546
01:10:00,069 --> 01:10:01,986
はい。
547
01:10:03,403 --> 01:10:05,361
良い。私は...
548
01:10:05,445 --> 01:10:09,736
これを乗り越えられることを願っています。
549
01:10:09,819 --> 01:10:12,736
もう彼女を抱きしめたくない。あるよ
数分以内に授業。
550
01:10:12,818 --> 01:10:14,860
はい、裁縫です。
551
01:10:14,943 --> 01:10:18,736
ウェイボーンにそう伝えてください
会いに来てください。
552
01:10:18,818 --> 01:10:21,735
昼食後は良くなります。
553
01:10:21,818 --> 01:10:23,067
はい、アップルヤード夫人。
554
01:10:24,942 --> 01:10:27,735
ああ、ラムリーさんも
555
01:10:27,776 --> 01:10:31,900
噂を封じ込めようとする
この件については病的だ。
556
01:10:31,942 --> 01:10:34,400
はい、アップルヤード夫人。
対応させていただきます。
557
01:11:26,688 --> 01:11:28,104
しー！
558
01:11:32,438 --> 01:11:33,854
おお！
559
01:11:41,687 --> 01:11:46,395
こんにちは、すごいですね。
560
01:11:46,438 --> 01:11:50,644
山で一週間過ごし、
何も深刻なことは起こらなかったが、
561
01:11:50,728 --> 01:11:54,352
ショックと存在を超えて
天気の下で。
562
01:11:54,436 --> 01:11:57,312
それは異常です。
563
01:11:57,395 --> 01:12:00,103
骨折はありません。
564
01:12:00,186 --> 01:12:04,893
ほんの数カットしただけで、
顔と手に擦り傷。
565
01:12:06,560 --> 01:12:08,977
主に手に。
566
01:12:13,602 --> 01:12:15,559
多少のカットはあります
567
01:12:17,267 --> 01:12:21,601
そして爪が割れています。
568
01:12:21,684 --> 01:12:25,850
もあります
その他の異常な要因、
569
01:12:25,933 --> 01:12:28,642
頭部にダメージがあり、
570
01:12:29,725 --> 01:12:33,434
おそらくショックです。
571
01:12:33,516 --> 01:12:36,266
もしかして詐欺？
572
01:12:36,349 --> 01:12:39,350
それとも転倒？
573
01:12:39,433 --> 01:12:42,682
でも、もし落ちてしまったら、
574
01:12:42,765 --> 01:12:46,182
なぜだろう
他に兆候はありません。
575
01:12:47,265 --> 01:12:49,224
驚くべきことだ。
576
01:12:50,848 --> 01:12:56,180
足にはそれもありません
ブランド、それはとても奇妙です。
577
01:12:56,265 --> 01:13:00,431
彼らが彼女を見つけたとき
靴も靴下も履いていませんでした。
578
01:13:00,514 --> 01:13:02,806
岩の中では見つかりませんでした。
579
01:13:02,890 --> 01:13:04,806
うーん。
580
01:13:06,847 --> 01:13:08,764
彼らは彼女を虐待していませんでした。
581
01:13:11,764 --> 01:13:16,055
何でもあげるよ
何が起こったのかを知るために。
582
01:13:19,597 --> 01:13:21,555
彼らは彼女を虐待していませんでした。
583
01:13:26,387 --> 01:13:28,679
それは何ですか、私の娘？
584
01:13:28,762 --> 01:13:31,263
奥様、イルマです。
585
01:13:31,346 --> 01:13:32,971
それから？
586
01:13:33,054 --> 01:13:36,303
それはただ...
彼女の服装についてです。
587
01:13:36,386 --> 01:13:38,303
それは何ですか？
588
01:13:38,386 --> 01:13:42,594
まあ、すべきかどうか分かりませんでした
軍曹に言いました。
589
01:13:42,677 --> 01:13:46,218
コルセットが見つかりませんでした。
590
01:13:46,302 --> 01:13:50,052
イルマさんのコルセット。
消えてしまいました。
591
01:13:50,094 --> 01:13:52,177
あなたはよく頑張りました、ダーリン。
592
01:13:52,260 --> 01:13:55,093
それは問題ではありません。
593
01:13:57,177 --> 01:14:01,843
北風が私に休息をもたらさない
594
01:14:03,594 --> 01:14:05,925
殺人事件も多いし
解決策はありません。
595
01:14:08,967 --> 01:14:11,633
切り裂きジャックの場合を考えてみましょう。
たとえば。
596
01:14:21,175 --> 01:14:23,674
もちろん、警察は再びそこに行きました。
597
01:14:23,757 --> 01:14:25,717
助けて。
598
01:14:28,049 --> 01:14:31,008
誰かが光が見えたと言った
豚小屋の近くで、
599
01:14:31,091 --> 01:14:34,215
岩から1.5キロ離れた場所。
600
01:14:34,299 --> 01:14:38,214
いくつかの質問には答えがあります
そして他の人は、いいえ。
601
01:14:42,799 --> 01:14:47,506
いいえ、彼らはすぐに答えを見つけるでしょう。
おそらく。
602
01:14:51,131 --> 01:14:53,047
誘拐だ。
603
01:14:54,423 --> 01:14:59,422
とか、そういうことだと思いませんか？
604
01:15:01,088 --> 01:15:03,504
もしかしたら彼らは虚空に落ちたのかもしれない。
605
01:15:08,255 --> 01:15:12,546
いやいや。解決策はあります
どこかで、きっと。
606
01:15:13,837 --> 01:15:16,005
あるはずです。
607
01:15:16,088 --> 01:15:18,378
私と来て。
608
01:15:18,462 --> 01:15:20,379
さあ行こう。
609
01:15:24,587 --> 01:15:28,335
いくつかあることをご存知ですか？
動く植物？
610
01:15:30,420 --> 01:15:32,378
いいえ。
611
01:15:56,751 --> 01:15:59,917
ラムリー先生はこう言いました
私に会いたかったのよ、アップルヤード夫人。
612
01:16:00,001 --> 01:16:03,167
そして真実。
ここに来て。
613
01:16:04,625 --> 01:16:06,542
ドアを閉めてください。
614
01:16:19,374 --> 01:16:23,957
私はあなたの家庭教師に何通か手紙を送りましたが、
コスグローブ氏、サラ、
615
01:16:24,041 --> 01:16:27,248
しかし返事はありませんでした。
616
01:16:29,040 --> 01:16:34,123
何もせずに6ヶ月経ちました
あなたが彼から手紙を受け取ったということ
617
01:16:34,206 --> 01:16:37,290
または小切手。
618
01:16:37,372 --> 01:16:42,289
だから他に逃げ道がないんだ
追加授業をキャンセルする以外は。
619
01:16:42,372 --> 01:16:44,456
つまり、
今日から、
620
01:16:44,539 --> 01:16:49,204
参加できなくなります
ダンスと裁縫のクラス。
621
01:16:49,246 --> 01:16:53,496
毎月の支払いがすべて終わったらどうなるか
イースターまでに支払われない、
622
01:16:53,580 --> 01:16:58,204
私たちは見つけなければなりません
別の解決策。
623
01:16:59,371 --> 01:17:02,538
私の言いたいことはわかりますね
それはそうですよね、サラ？
624
01:17:05,288 --> 01:17:07,203
立ち去らなければなりません。
625
01:17:09,037 --> 01:17:13,953
女の子向けの場所もあります
あなたの問題と一緒に。機関。
626
01:17:21,411 --> 01:17:23,368
さあ行きましょう。
627
01:17:25,119 --> 01:17:27,036
サラ。
628
01:17:50,742 --> 01:17:53,867
サラ！
どうしたの？
629
01:17:56,075 --> 01:17:57,992
気分が良くないですか？
630
01:18:00,783 --> 01:18:04,449
普通の人は普段そんなことしないよ
暗闇の中で階段に座る。
631
01:18:08,699 --> 01:18:12,158
信号が聞こえました。
夕食のために洗い物をしに行きます。
632
01:18:17,782 --> 01:18:19,698
お腹が空いていませんか？
633
01:18:23,031 --> 01:18:25,740
さて、寝てください。
634
01:18:33,198 --> 01:18:34,615
速い。
635
01:18:41,821 --> 01:18:45,196
女性に伝えてください
いらないよ、ありがとう。
636
01:18:45,238 --> 01:18:49,863
しかし、何かを食べる必要があります。
食べないと病気になります。
637
01:18:49,946 --> 01:18:54,487
もう病気です。
食べるとさらに悪くなります。
638
01:18:54,570 --> 01:18:56,570
それは意味がありません、サラ。
639
01:18:56,653 --> 01:18:59,236
知っていますか、ミニー？
640
01:18:59,320 --> 01:19:01,778
いいえ、何ですか？
641
01:19:01,862 --> 01:19:04,819
私もかつて児童養護施設にいました。
642
01:19:04,904 --> 01:19:06,820
本当ですか、サラ？
643
01:19:11,611 --> 01:19:16,402
兄弟がいたんですが…
彼の名前はバーティでした。
644
01:19:25,318 --> 01:19:29,985
監督に言いました
サーカス芸人になりたかった人
645
01:19:30,068 --> 01:19:33,484
そして黒い馬に乗ります
スパンコールのついた衣装で。
646
01:19:36,484 --> 01:19:41,317
彼女は私が逃げ出すのを恐れて、
頭を剃りました。
647
01:19:42,901 --> 01:19:46,775
私は彼女の腕を噛みました。そして血が出た。
648
01:19:48,608 --> 01:19:52,149
それで彼女は私の頭に絵を描いた
紫色。
649
01:20:08,856 --> 01:20:14,106
風が私を休ませてくれません
650
01:20:14,190 --> 01:20:19,105
そして死は天国にある
651
01:20:21,439 --> 01:20:25,189
愛しています、ミニー
652
01:20:27,730 --> 01:20:29,646
愛しています、ベイビー。
653
01:20:32,022 --> 01:20:35,187
とても残念に思います
この女の子たちのこと。
654
01:20:38,604 --> 01:20:41,563
岩の上にいる人たち、
意味は？
655
01:20:41,646 --> 01:20:43,563
はい、彼らもです。
656
01:20:45,520 --> 01:20:51,103
しかし、私は他の人たちについて言及していました
可哀そうな女の子たち、学校にいる女の子たち。
657
01:20:53,395 --> 01:20:57,728
彼らは元気だよ、
658
01:20:57,811 --> 01:21:00,769
彼らはたくさんのお金を持っていますね。
659
01:21:00,852 --> 01:21:02,769
あるいは少なくともあなたの両親はそうします。
660
01:21:02,852 --> 01:21:05,977
彼らの中には孤児もいる
661
01:21:06,061 --> 01:21:08,186
それとも保護下にあるのか…
662
01:21:09,852 --> 01:21:11,769
あなたはすでに知っています...
663
01:21:41,350 --> 01:21:44,266
今なら分かります。
664
01:21:44,350 --> 01:21:48,433
何を知っていますか?
何を知っていますか?
665
01:21:50,515 --> 01:21:54,974
ミランダのことは今知った
ボッティチェリの天使です。
666
01:22:26,639 --> 01:22:28,720
とても静かで、
ありがとう、紳士諸君。
667
01:22:28,803 --> 01:22:30,721
そうです、笑ってください。
668
01:22:30,804 --> 01:22:33,596
さあ、素敵な笑顔。
669
01:22:33,678 --> 01:22:35,970
ありがとう、ありがとう。
670
01:22:42,553 --> 01:22:44,511
この女性たちを連れて行ってください
こちらからお願いします。
671
01:22:49,427 --> 01:22:52,886
ロープ。
ロープが必要です。
672
01:22:52,969 --> 01:22:55,011
ロープをここに持ってきてください。
673
01:22:55,093 --> 01:22:57,802
お茶はいかがですか？
674
01:22:57,886 --> 01:23:00,010
ああ、お茶。
675
01:23:02,718 --> 01:23:04,635
ありがとう！
676
01:23:14,218 --> 01:23:17,009
まあ、まあ。
677
01:23:17,051 --> 01:23:19,008
見上げる。
678
01:23:19,051 --> 01:23:21,467
そう、まるで探しているかのように
洞窟か何か。
679
01:23:21,549 --> 01:23:23,966
さらに表現を追加する
あなたの顔に、先生
680
01:23:32,716 --> 01:23:34,674
こんにちは、イルマ。
681
01:23:38,382 --> 01:23:40,799
フィッツフーバート夫人
入れてください。
682
01:23:45,423 --> 01:23:47,340
気分はどうですか？
683
01:23:52,381 --> 01:23:54,507
ああ、イルマ！
684
01:23:54,590 --> 01:23:56,506
ああ、お姉さん。
685
01:23:57,881 --> 01:24:00,340
あなたを失うだろうと思った
永遠に。
686
01:24:07,088 --> 01:24:09,505
見てみましょう、ベイビー。
687
01:24:11,880 --> 01:24:15,047
青白いです
688
01:24:15,129 --> 01:24:17,546
しかし、これまで以上に美しくなりました。
689
01:24:21,880 --> 01:24:25,004
私の甥はすでにあなたを訪ねてきました、
690
01:24:25,087 --> 01:24:27,712
彼はあなたを見つけましたか？
691
01:24:27,795 --> 01:24:29,711
はい。
692
01:24:31,837 --> 01:24:33,754
そして警察も。
693
01:24:36,128 --> 01:24:38,045
で、何て言いましたか...
694
01:24:41,002 --> 01:24:44,918
何も覚えていない。
695
01:24:45,002 --> 01:24:48,169
何もない。
何も覚えていない。
696
01:27:29,406 --> 01:27:31,322
おはよう。
697
01:27:32,531 --> 01:27:34,490
そのカメラを持ってここから出て行け！
698
01:27:34,531 --> 01:27:36,489
女の子たち！女の子たち！
すぐに入力してください。
699
01:27:39,072 --> 01:27:41,905
さあ、ミランダ。
700
01:27:41,988 --> 01:27:45,030
それらはあなたのお気に入りです。
701
01:27:45,113 --> 01:27:48,821
ホワイトヘッド氏は私に尋ねました。
それらをあなたに与えるために。
702
01:27:48,905 --> 01:27:52,905
私の親愛なる優しいミランダ。
703
01:28:03,196 --> 01:28:05,654
あなたのお気に入りの花です。
704
01:28:06,904 --> 01:28:10,154
ああ、サラ…サラ！
705
01:28:12,194 --> 01:28:15,778
ミランダができることをご存知ですか？
戻ってこない、本当ですか？
706
01:28:23,319 --> 01:28:26,777
ミランダは物事を知っています
他の人が気づいていないこと。
707
01:28:29,984 --> 01:28:31,901
秘密。
708
01:28:38,401 --> 01:28:40,817
彼女はもう戻ってこないことを知っていた。
709
01:28:50,816 --> 01:28:55,358
ファニー、あなたは完全にアウトです
リズムの。注意してください。
710
01:29:17,898 --> 01:29:21,189
ごめんなさい、ラムリーさん。
それです、女の子たち！
711
01:29:21,272 --> 01:29:23,772
誰が私たちに会いに来ましたか？
712
01:29:23,814 --> 01:29:28,439
今日は私たちの親愛なるイルマが来ました
私たちと一緒に数時間を過ごしてください。
713
01:29:28,522 --> 01:29:32,356
彼はすぐに探しに出発するだろう
ヨーロッパにいる両親。
714
01:29:34,647 --> 01:29:37,064
それで、私の子供たちよ、
715
01:29:37,147 --> 01:29:39,938
彼女と話すのに10分。
716
01:29:39,979 --> 01:29:42,687
あなたの許可を得て、
ラムリーさん。
717
01:30:09,936 --> 01:30:11,894
教えてください、イルマ！
718
01:30:11,977 --> 01:30:13,894
教えてください！
教えてください！
719
01:30:13,977 --> 01:30:15,893
何が起こったのか
ミランダ、イルマと？
720
01:30:15,976 --> 01:30:17,894
- 何が起こったか知っていますね！
- 教えてください!
721
01:30:21,393 --> 01:30:23,352
話してください、イルマ！
722
01:30:23,434 --> 01:30:26,351
なぜ何も言わないの、イルマ？
彼らがどこにいるか知っていますね！
723
01:30:26,434 --> 01:30:30,266
話してください、イルマ！
話す！
724
01:30:30,351 --> 01:30:32,892
彼らは自分たちが死んだことを知っている、
725
01:30:35,851 --> 01:30:39,141
この恐ろしい場所で！
726
01:30:39,225 --> 01:30:41,184
彼女は嘘つきだ！
頭がおかしいよ！
727
01:31:08,555 --> 01:31:10,514
逃す？
728
01:31:10,597 --> 01:31:12,515
逃す？
729
01:31:12,598 --> 01:31:16,597
それは彼女自身の利益のためです！
挫折しないように！
730
01:31:35,681 --> 01:31:37,638
間。
731
01:31:45,513 --> 01:31:48,595
良い？間。
732
01:32:01,053 --> 01:32:03,469
私の辞任です、奥様。
733
01:32:51,799 --> 01:32:54,632
家の中に病人はいますか？
734
01:32:54,674 --> 01:32:57,047
サラの夕食ですよ、奥様。
735
01:32:57,131 --> 01:33:00,464
あなたは私に尋ねました、
彼女の体調が良くないことを知りながら…
736
01:33:00,506 --> 01:33:02,674
ああ...
ミニー！
737
01:33:02,757 --> 01:33:04,756
はい？
738
01:33:04,798 --> 01:33:09,381
サラに、次の日まで電気を消さないように伝えてください。
私が彼女と話すために行ったということです。
739
01:33:20,879 --> 01:33:23,796
ここは機関ではありません
慈善活動...
740
01:33:38,379 --> 01:33:41,586
最後を思い出してください
話します、サラ？
741
01:33:44,586 --> 01:33:47,795
聞いたら答えてね！
742
01:33:47,836 --> 01:33:49,961
はい。
743
01:33:50,044 --> 01:33:53,545
私はあなたの状況を注意深く分析しました。
744
01:33:55,043 --> 01:33:59,418
そして私は自分の心を調べて、
私の良心に基づいて解決策を見つけます。
745
01:33:59,502 --> 01:34:03,960
ここは機関ではありません
慈善活動の。
746
01:34:04,043 --> 01:34:06,668
そして、毎月の支払い方法
支払われていない、
747
01:34:06,750 --> 01:34:11,292
強制的に取らされているように感じる
あなたに関する特定の措置。
748
01:34:14,625 --> 01:34:16,667
彼は孤児院に戻るでしょう。
749
01:35:53,785 --> 01:35:55,743
考え続ける
このいまいましい岩の上で？
750
01:35:55,785 --> 01:35:58,326
仕方ないですね。
751
01:35:58,409 --> 01:36:01,283
彼女は夢の中で私のところに来ます。
752
01:36:02,283 --> 01:36:05,242
夢がありました
今夜は好奇心旺盛。
753
01:36:05,283 --> 01:36:08,492
香水があって、強烈でした。
754
01:36:09,950 --> 01:36:13,824
まるで目が覚めたかのように、
本物だった。
755
01:36:15,449 --> 01:36:17,700
花、植物の香り。
756
01:36:17,783 --> 01:36:20,865
突然すべてが始まりました
明るくなり、まるで昼間のように晴れ渡ります。
757
01:36:23,782 --> 01:36:25,740
外はまだ暗かった。
758
01:36:27,282 --> 01:36:29,241
そしてそこに彼女がいました。
759
01:36:30,699 --> 01:36:32,614
誰だったの？
760
01:36:32,698 --> 01:36:34,615
それはただのひどい夢でした。
761
01:36:37,698 --> 01:36:41,824
それは私の妹でした、
孤児院以来彼女に会っていなかった。
762
01:36:41,906 --> 01:36:44,322
彼女は昔から植物が好きでした。
763
01:36:46,489 --> 01:36:51,321
そして彼女は霧の中に消えていった。
764
01:36:53,821 --> 01:36:58,655
「サラ、そこを離れないで」と私は言いました。
765
01:37:00,988 --> 01:37:03,696
「さようなら、バーティ」と彼女は言った。
766
01:37:03,779 --> 01:37:07,737
「あなたに会うためだけに遠くまで来たのですが、
もう行かなければなりません。」
767
01:37:08,779 --> 01:37:10,696
そして去って、
768
01:37:11,861 --> 01:37:13,778
そこでその壁を通り抜けます。
769
01:37:23,652 --> 01:37:25,443
座ってください、お嬢さん。
770
01:37:25,485 --> 01:37:27,444
ありがとう。
771
01:37:27,486 --> 01:37:31,402
先日の夜、私たちは話しました
サラ先生のこと。
772
01:37:31,443 --> 01:37:35,235
心配していたんですね
彼女の健康状態とともに。
773
01:37:35,276 --> 01:37:36,652
はい、奥様。
774
01:37:36,735 --> 01:37:40,235
さて、終わった
私たちの責任。
775
01:37:40,277 --> 01:37:45,610
あなたの保護者、コスグローブさん、
今朝到着して彼女を連れて行きました。
776
01:37:49,943 --> 01:37:53,650
でも...彼女はそうだった
旅行の準備はできていますか？
777
01:37:54,733 --> 01:37:57,067
どうやら。
778
01:37:57,109 --> 01:38:00,109
私はここにいるはずです
彼女が荷物をまとめるのを手伝うために。
779
01:38:00,192 --> 01:38:03,024
私はサラが自分で片付けるのを手伝いました
欲しかったものがいくつかあって、
780
01:38:03,108 --> 01:38:05,025
小さなカゴに入っています。
781
01:38:05,109 --> 01:38:07,440
コスグローブ氏
私は急いで出発しました。
782
01:38:07,482 --> 01:38:10,108
ランチには行かないよ、お嬢さん。
783
01:38:10,190 --> 01:38:12,315
準備をしないように伝えてください
私のための場所。
784
01:38:12,399 --> 01:38:14,315
サラのものでさえないのですか？
785
01:38:14,399 --> 01:38:16,024
サラもそうではありませんでした。
786
01:38:21,357 --> 01:38:24,691
あなたの顔にあるそれ
それはルージュですか、お嬢さん？
787
01:38:25,897 --> 01:38:30,147
粉末ですよ、奥様。
私は彼と一緒にいるとより魅力的に感じます。
788
01:38:34,814 --> 01:38:36,772
ああ、先生…
789
01:38:50,437 --> 01:38:51,896
さようなら！
790
01:38:51,938 --> 01:38:53,396
さようなら！
791
01:38:53,437 --> 01:38:55,938
美味しいものをありがとう
朝食！
792
01:38:56,021 --> 01:38:58,145
さようなら！
793
01:38:59,938 --> 01:39:01,854
素晴らしい休暇をお過ごしください。
794
01:39:01,937 --> 01:39:03,854
さようなら！
795
01:39:03,937 --> 01:39:06,103
さようなら！
796
01:39:06,144 --> 01:39:08,019
さようなら！
797
01:39:08,103 --> 01:39:10,353
フレール・ジャック
フレール・ ジャック
798
01:39:10,436 --> 01:39:12,353
さようなら、女の子たち。
799
01:39:12,436 --> 01:39:16,269
眠ってください
ドルメスv
800
01:39:16,310 --> 01:39:18,353
さようなら！
801
01:39:56,307 --> 01:40:00,099
アーサー、亡き夫、そして私
802
01:40:00,182 --> 01:40:04,682
私たちはいつも夏を過ごします
ボーンマスで。
803
01:40:04,765 --> 01:40:07,932
うーん。
素晴らしい場所です。
804
01:40:07,974 --> 01:40:11,848
絶対においしい、
何も変わりませんでした。
805
01:40:11,931 --> 01:40:15,765
40年経っても何も起こらない
806
01:40:15,807 --> 01:40:20,223
桟橋、砂浜、人々
807
01:40:20,265 --> 01:40:23,140
そしてホテル。
808
01:40:23,223 --> 01:40:25,806
信頼できる場所、
809
01:40:25,889 --> 01:40:29,889
絶対的な信頼。
810
01:40:34,304 --> 01:40:36,222
もっと欲しいですか、お嬢さん？
811
01:40:36,264 --> 01:40:38,221
いいえ。
812
01:40:39,221 --> 01:40:41,179
お望みのままに。
813
01:40:50,762 --> 01:40:55,429
すごく依存するようになった
グレタ・マクロー著。
814
01:40:55,470 --> 01:40:58,761
彼には知性があった
とても男性的。
815
01:40:58,803 --> 01:41:01,678
依存してた
あの女性の。
816
01:41:01,761 --> 01:41:03,802
私は彼女を信頼していました。
817
01:41:03,886 --> 01:41:07,678
どうして彼は突然姿を消すことができたのでしょうか？
818
01:41:07,761 --> 01:41:10,220
道に迷う、
819
01:41:10,302 --> 01:41:12,635
レイプされる
820
01:41:12,719 --> 01:41:15,760
あるいは冷酷に殺されるか
バカな学生みたいに…
821
01:41:15,844 --> 01:41:19,343
この惨めな中で
ハンギングロック？
822
01:41:27,634 --> 01:41:31,217
サラは戻ってくると思いますか
私たちのために、奥様？
823
01:41:31,259 --> 01:41:33,175
おお！
824
01:41:34,384 --> 01:41:37,092
何って言ったの？
825
01:41:37,175 --> 01:41:41,633
そうそう！
ボーンマス。
826
01:41:41,717 --> 01:41:45,134
なんて素晴らしい場所なんだろう、
827
01:41:45,217 --> 01:41:49,216
それは決して変わりませんでした。
828
01:41:52,008 --> 01:41:53,923
くそったれ子供たちよ...
829
01:42:29,753 --> 01:42:31,671
ああ！
830
01:42:31,754 --> 01:42:35,380
おお！おお！
831
01:42:48,586 --> 01:42:52,503
サラ！
サラ！
832
01:43:08,586 --> 01:43:10,917
生命のない体
アップルヤード夫人による
833
01:43:10,960 --> 01:43:13,085
アップルヤード大学の校長
834
01:43:13,168 --> 01:43:18,293
ハンギング ロックの麓で発見されました
1900 年 5 月 27 日金曜日。
835
01:43:18,376 --> 01:43:22,126
科学の観点からすると、それはまだわかっていません。
彼の死の原因
836
01:43:22,209 --> 01:43:26,500
落下したと考えられている
岩に登ろうとしているとき
837
01:43:26,584 --> 01:43:29,416
生徒たちの検索
行方不明者とその先生
838
01:43:29,457 --> 01:43:34,833
何年にもわたって継続
839
01:43:34,916 --> 01:43:39,332
今日に至るまで、その消滅は続いています
謎は残っています。